Group-by + conditional formatting with a saveable AST.
Pick an axis (status, priority, assignee, project), get count / sum / mean chips per group, and use the deterministic formula-evaluator to color rows by tenant-defined rules. Save any configuration as a SavedView preset.